World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-05-31 16:57:15+00:00UTC

public
translate

El País: Un periodista que viajó a Milán para cubrir el Valencia-Atalanta, positivo por coronavirus

Se trata del segundo caso confirmado en la comunidad y el decimoquinto en España desde el lunes

The New York Times: Inside Trump’s Deal With the I.R.S. to Drop His $10 Billion Lawsuit

Discussions among a group of lawyers with allegiance to the president were closely held. Some senior White House officials were said to have felt blindsided as the agreement took shape.

Le Figaro: Pillages, attaques de policiers, agressions en cascades : comment la France a replongé dans une nuit ensauvagée

RÉCIT - Après la victoire du PSG, les artisans du chaos ont défié les autorités. La soirée s’est soldée par un accablant bilan d’un mort, de 219 blessés dont 8 grièvement et de 780 personnes interpellées.

El País: Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan

Qué es, cómo se transmite, cuál es la población más vulnerable y dimensiones del contagio en el mundo

The New York Times: Trump Administration Sees Striking Exodus of Legal Talent

The departure of more than 10,000 federal lawyers has left some agencies without sufficient staff and has boosted the ranks of state attorneys general offices and advocacy groups.

Le Figaro: «Ils ne sont pas capables de faire la fête normalement» : policiers blessés, commerces dégradés... La victoire du PSG marquée par des violences

REPORTAGE - Les supporters du PSG se sont rassemblés samedi soir à Paris pour célébrer la victoire de leur club face à Arsenal en finale de la Ligue des champions. Des débordements ont eu lieu dans différents quartiers, et au moins 283 personnes ont été interpellées.

El País: El turismo italiano se resiente; España mira expectante

La patronal hotelera del área de Venecia describe un sector “al borde del colapso”

The New York Times: Pulling Customs From ‘Sanctuary’ City Airports Would Cause Chaos, Business Groups Say

Homeland Security Secretary Markwayne Mullin’s proposal could block hubs like Boston, New York and Los Angeles from accepting international flights.

Le Figaro: Jérôme Fourquet : « Victoire du PSG : comment la France s’est accoutumée aux violences émeutières »

TRIBUNE - Le hooliganisme des années 1990 a laissé place à un rituel de violences urbaines et gratuites lors des événements sportifs et des grandes dates festives comme Halloween ou le 14 Juillet, analyse le sondeur* après les violences qui ont accompagné la victoire du PSG en Li [...]

El País: “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”

Ángel Gil de Miguel, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos, lanza un mensaje de tranquilidad

The New York Times: Trump Sends Tougher Peace Proposals Back to Iran, Officials Say

His changes to the proposed deal were potentially designed to speed up the process by putting pressure on Iran to accept the current framework, one official said.

Le Figaro: EN DIRECT - Victoire du PSG : les champions d’Europe en route pour l’Élysée après avoir été accueillis en héros par des milliers de personnes au Champ-de-Mars

Après leur victoire en finale de la Ligue des Champions samedi, les joueurs du PSG ont atterri à l’aéroport de Roissy. Quelque 100.000 personnes sont attendues au Champ-de-Mars pour fêter leur deuxième sacre.

El País: Seis italianos encerrados por partida doble

Los compañeros de viaje de los cuatro positivos en Canarias están aislados del resto en el hotel en cuarentena

The New York Times: Israel Captures Crusader Castle That Symbolized Its Long Lebanon Occupation

The seizure of Beaufort in southern Lebanon called up bitter memories in both countries amid a widening Israeli conflict with Hezbollah that seems far from over.

Le Figaro: «Back2Back», «Paris est magique», «Champions d’Europe» : la RATP rebaptise des stations de métro parisiennes

La RATP a rendu hommage au sacre historique du PSG en finale de la Ligue des champions.

El País: Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus

El CDC confirma el primer caso de origen desconocido en Northern California. El infectado no ha viajado recientemente al extranjero ni ha tenido contacto con un caso confirmado

The New York Times: After Voting Decision, a Month of Political Earthquakes Across the South

As Republicans rush to redraw the region’s congressional maps, some voters are confused and concerned, and civil rights activists are gearing up for the fight of a generation.

Le Figaro: Champ-de-Mars, Élysée, Parc des Princes : PSG, le programme du retour des héros à Paris

Vainqueurs pour la deuxième fois consécutive de la Ligue des Champions, les Parisiens fêteront ce nouveau sacre avec leurs fans ce dimanche.

El País: El coronavirus de Wuhan | Japón cerrará todos sus centros escolares hasta fin de marzo

Corea del Sur, con casi 1.600 casos, y EE UU posponen sus ejercicios militares conjuntos

The New York Times: He Was Satirized on British TV. Now He’s Trump’s Pick to Lead California.

Steve Hilton grabbed headlines when he worked in conservative politics in Britain. His American political renaissance in the California governor’s race has bemused former British colleagues and rivals.

Le Figaro: Victoire du PSG : quelles stations de métro seront fermées ce dimanche à Paris ?

Au lendemain de la victoire historique du club parisien en Ligue des champions, les festivités prévues sur le Champ-de-Mars vont perturber, comme samedi, le trafic des transports parisiens.

El País: El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC

El voto en contra de Junts per Catalunya indigna a los republicanos

The New York Times: Platner’s Wife Flagged His Sexual Texts With Other Women as Maine Senate Race Began

The wife of Graham Platner, the Democratic candidate in Maine, told the campaign he had sent sexual messages to other women.

Le Figaro: Violences après la victoire du PSG: la droite dénonce des scènes de chaos, le reste de la classe politique minimise

Si de Marine Le Pen à François-Xavier Bellamy la condamnation des exactions de la nuit est claire et sans appel, la gauche observe un silence embarrassé dans la crainte de toute stigmatisation, et LFI rejette la faute sur le gouvernement. Les Français, eux, sont consternés.

El País: La mesa de diálogo se reunirá mensualmente y los acuerdos serán “en el marco de la seguridad jurídica”

El Gobierno y la Generalitat pactan un comunicado conjunto tras tres horas de reunión

The New York Times: Senator Dan Sullivan Has a New Challenger in Alaska: Dan Sullivan

Two candidates with the same name will be on the ballot seeking the same seat in the state’s primary. “It’s going to be confusing,” one Republican said.

Le Figaro: Reconnaissance faciale, fan-zones ou limitation de la vente de mortiers : les propositions des politiques pour en finir avec les violences d’après match

Alors que les interpellations ont augmenté de 30% sur un an depuis la victoire du PSG en Ligue des Champions en 2025, la classe politique réfléchit aux moyens de juguler la violence qui accompagne désormais ce genre d’évènement.

El País: Así avanzan las encuestas en Galicia y País Vasco

Los últimos sondeos y los datos básicos sobre el coronavirus, en la 'newsletter' de Kiko Llaneras de este miércoles

The New York Times: In U.F.O. Files, Some Christians See Vexing Questions — and Demons

The prospect of intelligent life elsewhere in the universe raises unsettling theological implications.

Le Figaro: Violences après la victoire du PSG : +30% d’interpellations, 57 policiers blessés, pillages... Ce qu’il faut retenir de l’allocution du ministre de l’Intérieur

Ce dimanche matin, Laurent Nuñez a fait le bilan de la gestion de l’ordre public de la soirée de samedi, durant laquelle une quinzaine de villes ont vu certains de leurs commerces pillés.


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.