World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-11-04 20:40:54+00:00UTC

public
 
translate
 

The Straits Times: MPs raise questions on $20m fine, delay in strengthening haze law, in six-hour debate

All 24 MPs who spoke up supported the amendments.

Neue Zürcher Zeitung: Die Demokraten feiern einen historischen Sieg bei den Midterms – das sind die fünf wichtigsten Erkenntnisse

Kein Fingerspitzengefühl bei der Kandidatenwahl, keine Angst vor muslimischem Shootingstar, eine misslungene Wahlkreisschiebung, wütende Jungwähler und grosse Wirtschaftssorgen. Diese Kräfte trieben die «blaue Welle» an.

NHK: 台風13号 影響は長時間続く 警戒を 台風15号の動きは?

大型で非常に強い台風13号は、沖縄本島の西の海上を進んでいます。沖縄・奄美では風や雨の影響が長時間続いていて、土砂災害などに厳重な警戒を続けてください。

The Straits Times: Motorcyclist dies after accident on BKE, bus driver arrested

The accident follows another fatal collision near Woodlands Checkpoint on Nov 1.

Neue Zürcher Zeitung: LIVE-TICKER - Midterms 2026: Trump äussert sich zum ersten Mal nach den Wahlen +++ SMI schliesst auf Allzeithoch

Die Amerikaner haben einen neuen Kongress gewählt. Die Republikaner verlieren ihre Mehrheiten im Senat und im Repräsentantenhaus. Alle Entwicklungen im Ticker.

NHK: 北日本と東日本中心 9日も大気の状態が非常に不安定の見込み

8日は北日本から西日本にかけての広い範囲で大気の状態が非常に不安定になり、「記録的短時間大雨」の気象防災速報があわせて7回発表されるなど局地的な大雨となりました。9日も大気の状態が非常に不安定になる見込みで、低い土地の浸水や急な川の増水などに十分注意が必要です。

The Straits Times: S’pore exploring adapting web domain name system to track AI agents, need for national registry

The proposal comes amid increasing AI agent autonomy in daily work and e-commerce.

Neue Zürcher Zeitung: PODCAST «NZZ AKZENT» - Zwischenwahlen in den USA: Warum die blaue Welle so gross ist

Die Demokraten sichern die Mehrheit in beiden Kammern des Kongresses. Haben sie sich den Sieg selbst verdient, oder liegt es an der Schwäche der Republikaner unter Donald Trump?

NHK: 愛知県内で水難事故相次ぐ 2人死亡

8日、愛知県内の海と川で水難事故が相次ぎ、2人が死亡しました。

The Straits Times: Man to be charged over camera hidden in toilet during flight from Japan to S’pore

The device was discovered by a cabin crew member who later used the toilet.

Neue Zürcher Zeitung: Trumps Koalition zerbricht – im politischen Fundament der USA ist etwas in Bewegung geraten

Die Demokraten erringen in den amerikanischen Zwischenwahlen einen historischen Sieg. Junge Wähler und Latinos haben die Seiten gewechselt. Dahinter steckt womöglich mehr als Protest gegen Donald Trump.

NHK: 熊本地震 10年前の地震と隣り合う領域で発生か 専門家分析

7月28日に発生した最大震度7の地震は、「日奈久断層帯」のうち、10年前の熊本地震の際に活動した場所と隣り合う領域がずれ動き、発生したとみられることが専門家の分析で分かりました。断層帯には割れ残っているところがあるとして、専門家は「いつかは分からないが、今後、地震を引き起こす可能性もあるため、注意が必要だ」と指摘しています。

The Straits Times: ‘Like 8 immortals crossing the sea’: Chinese leadership programme grads find strength in collaboration

The Chinese Community Leadership Programme will be expanded to two runs in 2027.

Neue Zürcher Zeitung: KOMMENTAR - Trump wird für die Republikaner zur Bürde – das Ende seiner Ära naht

Donald Trump hatte den Amerikanern versprochen, alle ihre Probleme zu lösen. Aber mit Ausnahme der Grenzsicherung ist alles nur schlechter geworden. Dafür erhält der Präsident bei den Zwischenwahlen eine Abfuhr. Nun beginnt der Kampf um sein Erbe.

NHK: ラグビーリーグワン フィジー出身選手が死亡 熱中症疑いで搬送

ラグビーリーグワンの2部にあたるディビジョン2の「九州電力キューデンヴォルテクス」は、チームに所属するサイモニ・ヴニランギ選手が熱中症の疑いで病院に搬送され、その後、死亡したと発表しました。

The Straits Times: Rena Lee’s historic election to world’s top court a milestone for Singapore, say observers

Her election as ICJ judge reaffirms the Republic's support for the UN’s principal judicial organ.

Neue Zürcher Zeitung: Die Demokraten erringen einen Wahltriumph, mit historischen Siegen in konservativen Hochburgen – die Resultate im Überblick

Bei den Midterms in den USA erweist sich Präsident Trump als Ballast für die Republikanische Partei. Nach zwei Jahren in der Opposition werden die Demokraten in beiden Kammern des Kongresses die Macht übernehmen.

NHK: 「韓国サッカー協会が外国人審判員に性的接待」韓国メディア

韓国のサッカー協会が、代表チームの国際試合を担当した日本を含む外国の審判員などに「性的な接待を行っていた」と複数のメディアが伝え、協会は8日、組織運営に批判が高まっていることなどを含め、一連の騒動を謝罪しました。

The Straits Times: Funding for Singapore’s first Islamic college will not come at expense of other needs: Zaqy

Muis will balance support for the college against the needs of mosques, madrasahs, religious education and lower-income families.

Neue Zürcher Zeitung: Latinos, Junge und Gegner des Iran-Kriegs: Wahlentscheidend war die Proteststimmung in einzelnen Bevölkerungsgruppen

Was steckt hinter dem republikanischen Debakel in den Zwischenwahlen? Für Präsident Trump gibt es nichts zu beschönigen: Er hat mit seiner Politik entscheidende Wählergruppen vor den Kopf gestossen.

NHK: イチローさん マリナーズOBのホームラン競争でファンわかせる

大リーグ、マリナーズなどで活躍し去年アメリカで野球殿堂入りしたイチローさんが、マリナーズの創設50周年を記念したOBによるホームラン競争に参加し、フェンスを越える当たりを連発して多くのファンをわかせました。

The Straits Times: Fadli’s questions aim to cast Govt as soft on Israel, says Shanmugam; WP MP rejects characterisation

The minister said raising all international law issues at meetings with foreign counterparts would be an "absurd and novel" approach.

Neue Zürcher Zeitung: Weder Trump noch Musk konnten ihn stoppen: James Talarico triumphiert in Texas und wird zum Star der Demokraten

Vor fast vierzig Jahren hat es letztmals ein Demokrat im konservativen Gliedstaat in den Senat geschafft. Vom bibelfesten 37-Jährigen, der sich ohne überhitzte Rhetorik durchsetzte, kann die Linke etwas lernen.

The Straits Times: More S’pore university, polytechnic graduates land jobs by the one-year mark after leaving school

About seven in 10 university graduates who were unemployed at the six-month mark found paid work within a year.

Neue Zürcher Zeitung: Die Demokraten erobern die Regierungen der amerikanischen Gliedstaaten

Nach den Midterms stellen die Demokraten zum ersten Mal seit 2010 die Mehrheit der Gouverneursposten. Ihre Kandidaten konnten sich auch in republikanischen Hochburgen durchsetzen.

The Straits Times: Driver, 94, handed 5-year ban and fine after crash; biker suffered fractures in accident

The driver was making a discretionary right turn when he failed to give way to the biker who had the right of way.

Neue Zürcher Zeitung: Teheran triumphiert, die Araber schweigen: So reagiert der Nahe Osten auf den Wahlerfolg der Demokraten

Die arabischen Staaten befürchten eine neue Eskalation im Krieg gegen Iran. In der Golfregion sorgt die Wahlniederlage der Republikaner in den USA nun für einen Moment der Entspannung.


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.