World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-06-13 10:43:48+00:00UTC

public
translate

BBC News: Rugby star Sinfield and authors Blackman and Donaldson lead honours list

Noughts & Crosses author Malorie Blackman and Gruffalo creator Julia Donaldson are made dames, as the rugby league star is knighted.

Al Jazeera: Israel attacks Lebanon despite being included in potential peace deal

Israel has continued to attack Lebanon, despite Iran saying it was included in a potential memorandum of understanding.

NHK: アンソロピック 最新AIモデルの提供を停止 米政府の命令受け

アメリカのAI新興企業「アンソロピック」は12日、アメリカ政府からの命令を受けてソフトウエアのぜい弱性を発見する能力が極めて高いとされるAIモデル「クロード・ミュトス5」などについて、すべての顧客への提供をただちに停止すると発表しました。政府から国家安全保障を理由に外国人による「ミュトス5」などへのアクセスを禁じる命令を受けたことによる措置だとしています。

BBC News: Married at First Sight Australia stars not told partners had drug and violence convictions

Stars of the hit TV show say they did not know their on-screen husbands had previous convictions.

Al Jazeera: The US border runs straight through the World Cup

The tournament was sold as a symbol of unity, but Trump’s border politics have turned it into a spectacle of exclusion.

NHK: 兵庫 西宮の住宅街近くでクマ目撃情報相次ぐ

12日の夜遅く、兵庫県西宮市の住宅街の近くでクマの目撃情報が2件相次ぎ、警察や市が住民に注意を呼びかけています。また、11日クマの姿が確認された神戸市北区の山林には13日、わなが設置されました。

BBC News: Deal to end fighting would lead to Hormuz reopening, Iran says

The deal which will pave the way for hostilities to end is close to being finalised, the US, Iran and mediators Pakistan say.

Al Jazeera: US orders Anthropic to disable AI models for all foreign nationals

The company said it received ⁠an export control directive to suspend access to Fable 5 and Mythos 5.

NHK: 気温上がり真夏日の予想 北日本と関東甲信は天気急変のおそれ

本州付近は広く高気圧に覆われて西日本や東日本では気温が上がり、真夏日のところもある見込みです。一方、上空の寒気などの影響で、北日本と関東甲信では天気が急変するおそれがあり、落雷や竜巻などの激しい突風、ひょうなどに注意が必要です。

BBC News: Chris Mason: Starmer defiant after defence spending row

The prime minister was keen in a BBC interview to erect the highest bar he could to any wannabe successors triggering a leadership contest.

Al Jazeera: Knicks face Spurs in Game 5, with first NBA title in 53 years in sight

After an epic comeback, the New York Knicks head to San Antonio, hoping to beat the Spurs to seal the 2026 championship.

NHK: 高市首相 G7サミットなどへ出発 “G7連携し課題対応を主導”

高市総理大臣はフランスで開催されるG7サミット=主要7か国首脳会議などに出席するため13日午後、羽田空港を出発しました。これに先立ち記者団に対し、G7が連携して国際社会の課題への対応を主導していく姿勢を示したいという考えを強調しました。

BBC News: Harry Styles revisits X Factor as he kicks off Wembley residency

The pop star reminisces about his X Factor audition, which took place near Wembley Stadium in 2010.

Al Jazeera: ‘Right to protest genocide’ denied: Scotland’s Palestine Action supporters

As the banned group fights its proscription in London, similar battles are playing out in Edinburgh.

NHK: 自民 鈴木幹事長 終盤国会“皇室典範改正 優先で取り組む”

国会の会期末まで1か月余りとなる中、自民党の鈴木幹事長は、会期末までの皇室典範の改正などの実現に優先して取り組む考えを重ねて強調しました。

BBC News: USA start tournament in style - but will they finally join the elite?

If there were any doubts the USA were ready to live up to the pressure of being a World Cup host, they were dispelled in a 4-1 win over Paraguay.

Al Jazeera: Iran war day 106: US and Iran say deal close but Lebanon fighting continues

US and Iran say a deal to end the war is close, with a final text agreed but key steps still pending.

NHK: 米・イラン覚書“数日中に署名の可能性”双方が言及

アメリカとイランの戦闘終結に向けた協議をめぐり、トランプ政権の高官は12日、「今後数日中に覚書への署名を見込んでいる」と記者団に述べました。イラン側も、アラグチ外相が「数日以内に実現する可能性がある」と述べていて、覚書の内容について最終的な調整が進み、合意が実現するかが焦点です。

BBC News: Staying up to watch the match? Here's how to survive an all-nighter

Forget blocks and tackles, this is the tactical plan you need for the football.

Al Jazeera: Molokhia cigarettes: Gaza’s toxic alternative to tobacco

Smokers in Gaza turn to toxic molokhia nicotine cigarettes as tobacco prices surge, causing serious health risks.

NHK: 全国で唯一自動改札機がなかった徳島県に自動改札機導入

全国の都道府県で唯一、自動改札機がなかった徳島県内にQRコードの読み取りに対応した自動改札機が導入され、13日から運用が始まりました。自動改札機の「空白県」が解消されたことになります。

BBC News: World Cup kicks off in the US with performances from Katy Perry, Future and Tyla

Earlier, Canada hosted its own opening ceremony in Toronto, featuring singers Alanis Morrisette and Michael Bublé.

Al Jazeera: Doctors Without Borders investigation finds exploitation by staff in Chad

The organisation employs tens of thousands of workers, local and foreign, to respond to crises across several countries.

BBC News: 'It's all they're talking about': Scotland gripped by football fever

Excitement is building ahead of Scotland's first game in the men's World Cup for 28 years.

Al Jazeera: FIFA World Cup Day 3: Brazil vs Morocco prediction, schedule, what to know

Brazil face Morocco as World Cup Day three brings predictions, key fixtures and other headlines.

BBC News: Watch: Why is Trump not at the World Cup?

All three leaders of the North America host nations have missed the tournament opening matches.

Al Jazeera: Topuria shoves Gaethje by Lincoln Memorial ahead of White House UFC event

UFC Freedom 250 will proceed after ⁠a federal judge denies a legal challenge to the event on Friday.


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.