World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-08-07 17:50:45+00:00UTC

public
translate

China News Service: 我们的家园|萨迦县宗果社区灾后重建纪实:重建的是家园 温暖的是人心

中国网西藏日喀则8月7日讯(记者 郑亮)2025年1月7日9时5分,西藏自治区定日县发生6.8级地震,萨迦县萨迦镇宗果社区原本平静的生活被突然打乱,部分土木结构房屋出现主体开裂、梁柱偏移等险情,群众的居住安全受到影响。震后,社区干部、驻村工作队和包村干部迅速将居民转移至安全区域,连夜安置应急帐篷,棉被、军大衣和取暖物资随后送到群众手中。“最初7天,大部分群众住在帐篷里,首批安置板房到位后,再逐步迁移。”宗果社区党支部书记扎西次旦说。紧急转移和过渡安置中,社区没有人员受伤。放眼整个萨迦镇,灾后住房重建涉及861户3513人,其中548户2540人按照统规分 [...]

NHK: 大型で非常に強い台風13号 暴風や土砂災害など厳重警戒

大型で非常に強い台風13号は、沖縄本島地方や奄美地方を暴風域に巻き込みながら西寄りに進んでいます。沖縄・奄美では風や雨の影響を長時間受けていて、暴風や土砂災害などに厳重な警戒を続けてください。

El Mundo: Meloni desafía a Sánchez y prorroga los controles en frontera al menos hasta el 15 de agosto tras el ultimátum de España

Moncloa advierte de que se verán obligados a "adoptar medidas proporcionales para proteger los intereses y la dignidad" de sus ciudadanos Leer

China News Service: 外媒观察丨海外青年追捧中式生活方式 世界看见鲜活立体的中国

中国网8月7日讯(记者 李智)中国正在变“潮”吗?近来,外媒注意到一个有趣现象:打开短视频社交平台TikTok,不少海外博主热衷于分享中式生活方式,这正成为一种新风尚。德国《焦点》杂志观察到,晨起冲泡玫瑰枸杞茶、刮痧、练太极、身着旗袍唐装分享穿搭……大量欧美创作者乐于展示自己喜爱的东方生活美学。

NHK: 【台風影響】7日は約470便が欠航 8日も320便余が欠航に

国内の主な航空会社によりますと、台風の影響で7日は沖縄県や鹿児島県の空港を発着する便を中心に、およそ470便が欠航となりました。

El Mundo: El Gobierno dice que no pone "ningún impedimento" a que el Rey visite Ceuta, pero plantea dos requisitos: "Cuando sea oportuno" y "con coordinación absoluta"

Felipe VI trasladó ayer a Vivas, presidente de la ciudad autonóma, su "compromiso" de ir a la ciudad, pero ese deseo necesita el refrendo de Moncloa, que rehúye cualquier gesto que choque con Rabat Leer

China News Service: 【中国那些事儿】基建赋能、产业共进、人才共育 中非务实合作赢得非洲青年高度认同

中国日报网8月7日电 2026年是中非人文交流年,一系列合作成果正转化为非洲青年对中国的广泛认可与深厚情谊。南非智库伊奇科维茨家族基金会发布的《非洲青年调查(2026)》显示,在认为中国具有影响力的受访者中,约95%的人认为中国的影响是积极正面的。同时,95%的受访者将中国视作合作伙伴。正如基金会主席伊沃·伊奇科维茨所言:“中国正在赢得将塑造非洲未来的年轻一代的信任。”

NHK: イオンモール熊本 妹亡くした男性“当時の対応 丁寧に調査を”

熊本県嘉島町の「イオンモール熊本」で、地震のあとの爆発に巻き込まれて亡くなった、30代の女性従業員の兄がNHKの取材に応じ、「今まで当たり前にいた存在が急にいなくなってしまい、全く意識をしていない時に悲しみが襲ってきます」などと胸の内を明かしました。

El Mundo: "Varios hombres abusaban de una niña, salí de casa y empecé a gritar"

Ceuta se ha convertido en un lugar muy peligroso para las mujeres, adolescentes y niñas que no tienen un techo bajo el que dormir Leer

China News Service: “期待从中国的发展实践中汲取经验和智慧”——访南非电力和能源部部长拉莫豪帕

人民网北京8月6日电 (陈芯仪、崔译戈)8月3日至4日,南非—中国电力和能源投资大会在北京举行。会议围绕输变电、可再生能源、电池储能、燃气、核能、绿氢和产业本地化等领域的投资机遇展开交流,旨在推动双方合作从贸易往来和单项交易迈向长期投资、技术协作和项目落地。大会期间,南非电力和能源部部长科西恩乔·拉莫豪帕接受人民网专访。

NHK: 税務職員が高齢女性から約1億5000万円受け取り競艇 懲戒免職に

茨城県の税務署の職員が税務調査で知り合った高齢の女性からおよそ1億5000万円を受け取って競艇につぎ込んだうえ、脱税していたとして、関東信越国税局は懲戒免職の処分にしました。

El Mundo: Abelardo de la Espriella, un presidente dispuesto a romper todos los moldes en Colombia

Medidas de seguridad extremas en Cali para la toma de posesión del nuevo jefe de Estado Leer

China News Service: 外国游客购物清单上“新成员”增多 离境退税措施再优化推高入境消费热力

央视网消息:暑期以来,大量外籍旅客来华旅游,带动离境退税业务增长。据北京海关统计,2026年前7个月,北京“双枢纽”机场,首都国际机场和大兴国际机场海关共验核离境退税申请单超13.1万票,相比2025年同期增长超516%;申请退税商品总金额约10.55亿元,相比2025年同期增长45.01%,入境消费热度持续攀升。

NHK: 熊本地震 災害関連死の疑い含め38人死亡 避難所に6630人避難

熊本県内では今回の地震で、7日午後6時の時点で災害関連死の疑いがある人などを含めて38人が死亡し、避難所には6630人が避難しています。

El Mundo: Un tribunal federal ordena detener la construcción del salón de baile de Trump: "El presidente es un inquilino temporal de la Casa Blanca, no el propietario"

Tras la demolición del Ala Este, los jueces dicen que las obras subterráneas del búnker pueden seguir, pero que el Congreso debe aprobar los cambios de superficie Leer

China News Service: 北京出台楼市新政 惠及非京籍家庭

中新社北京8月7日电 (记者 陈杭)北京7日发布《关于进一步优化调整本市房地产政策的通知》(下称通知),明确非京籍家庭购买五环内商品住房的社保或个税缴纳年限由2年进一步调减为1年。

NHK: 米就業者 市場予想に反し減少 利上げ観測後退で円高ドル安進む

円相場や株価に影響を及ぼすアメリカの雇用統計が発表され、7月の農業分野以外の就業者は減少に転じ、市場の予想を大幅に下回りました。アメリカのFRB=連邦準備制度理事会が早期に利上げに踏み切るという観測がいくぶん後退し、外国為替市場では、公表後にドルを売って円を買う動きが進みました。

El Mundo: El Gobierno de Ayuso pone a la venta el polémico ático de Chamberí por 6,7 millones y se da un mes para tener comprador

La empresa pública Planifica Madrid ha anunciado su venta en el Portal de Contratación, donde también se notifica el arranque de las obras en Sol Leer

China News Service: 延伸链条,老区“长”出新产业

利用资源禀赋 攻克关键技术 实现多元发展

NHK: 悠仁さま ボーイスカウト大会でテントを設営

秋篠宮ご夫妻の長男の悠仁さまは、広島県で行われている国内最大級のボーイスカウトのキャンプ大会に参加し、自身が泊まるテントを設営されました。

El Mundo: La crisis de Adamuz castiga la alta velocidad, que pierde viajeros siete meses después del accidente

Siete meses después del accidente, la joya de la corona del transporte nacional sigue lidiando con sus secuelas y pierde usuarios mientras todos los modos de transporte baten récords Leer

China News Service: 韩国极端高温持续 首尔气温8年来首次突破40摄氏度

中新社首尔8月7日电 (记者 金旭)韩国气象厅当地时间7日公布数据显示,韩国首尔芦原区当天气温一度升至40.2摄氏度。这是2018年8月1日以来,首尔首次观测到40摄氏度以上高温。

El Mundo: Ignacio Dancausa, presidente de Nuevas Generaciones: "Al votante boomer del PP le diría que queremos tener las mismas oportunidades que disfrutaron en los años 80 o 90"

Es el niño bonito de Ayuso, la presidenta de la Comunidad de Madrid. Fue elegido presidente de Nuevas Generaciones para conectar al PP con la rebelión de los desencantados. Usa la palabra 'charca'. Actualiza la imagen de la cantera de Génova con una vida laboral pegada a las difi [...]

China News Service: 活力中国调研行丨智能“好房子”什么样?看安徽科创成果如何落地

在安徽,科技创新成果走出实验室,扎根居家生活、城市运维各类场景。智能住宅优化居住体验,全域感知系统助力城市高效运转。技术落地民生场景,同时培育起潜力十足的科创产业链。一起到安徽感受科技如何改变生活。

El Mundo: La Generalitat denuncia el cartel de una peña de Sagunto con un toro "sometiendo sexualmente a una mujer desnuda"

Estuvo expuesto públicamente en la tarima de una asociación Un forat és un forat" (un agujero es un agujero) con la frase 'pa una vesprà està bé' (para una tarde está bien) en el recinto ferial de las fiestas Leer

China News Service: 上半年接待境外游客超531万人次 三个场景看上海入境游新变化

上半年接待境外游客超531万人次

El Mundo: Aemet pronostica para el día del eclipse cielos poco nubosos o despejados en la mayor parte de España

La Agencia de Meteorología sólo prevé predominio de cielos nubosos en el área cantábrica, y en zonas del litoral gallego y de Alborán Leer


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.