World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-07-31 21:39:21+00:00UTC

public
translate

TASS: Трамп хотел бы быть следующим президентом США

По закону срок американского лидера должен завершиться в январе 2029 года

The New York Times: Trump Administration Plans to Upend Head Start by Deregulating It

The White House tried but failed to block funding for preschool for poor children. Instead, it will seek to strip away standards on health, literacy — and brushing teeth.

El Mundo: Sánchez irrumpe en la crisis europea por la avalancha marroquí para llamar insolidarios a los países de la UE que piden a España que "recupere el control" de sus fronteras

Italia anuncia la suspensión de Schengen con España mientras varios socios exigen medidas e incluso plantean sumarse al bloqueo de la libre circulación. Ursula Von der Leyen, ha calificado de "inaceptables" las imágenes de la llegada masiva Leer

TASS: Хуситы заявили, что вынудили восемь саудовских танкеров изменить маршрут

Мятежники добавили, что морская блокада Саудовской Аравии продолжится

The New York Times: Trump to Appeal Judge’s Ruling Denouncing I.R.S. Lawsuit as Exercise in Self-Dealing

It was the latest sign that the president was doubling down on his fight for aspects of a deal that brings him vast benefits, even though they have jeopardized the confirmation of his pick for attorney general.

El Mundo: Estados Unidos considera lo de Ceuta un "incidente inaceptable" y una "flagrante violación de soberanía", pero culpa a las políticas de Sánchez

El Departamento de Estado muestra solidaridad "con la gente de España y Europa", pero avisa de forma críptica: "Estamos listos para ayudar a otros aliados que consideren opciones similares contra esta amenaza" Leer

TASS: В Днепропетровске произошел взрыв

В нескольких регионах Украины объявили воздушную тревогу

The New York Times: U.S. Raises Threat of Steep Water Cuts in Lower Colorado River Basin

A federal plan would impose drastic water cuts on Arizona, California and Nevada in dry years over the next decade. A legal battle could follow.

El Mundo: Unas 50.000 personas cruzan la frontera con Ceuta ante la mirada del Ejército y la Guardia Civil y el Gobierno asegura que "la práctica totalidad" ya ha regresado a Marruecos

La noche ha sido caótica en la ciudad autónoma: cientos de personas han dormido en parques, en bancos y en gasolineras Leer

TASS: На территории "Нижнекамскнефтехима" потушили возгорание

Пострадавших нет, сообщили в компании

The New York Times: Missteps Mount in Justice Dept.’s Case Against Minnesota Anti-ICE Protesters

The problems plaguing the case have not only hurt the government’s chances, lawyers say, but have also undermined the bonds of trust that prosecutors have traditionally enjoyed in court.

El Mundo: Sánchez denuncia "un ataque a la integridad de España", aplaude la "cooperación" con Marruecos y señala al Supremo

Atribuye la "avalancha" de las 50.000 personas que han llegado a Ceuta a una "lectura interesada" de una sentencia del Alto Tribunal por parte de las "mafias que trabajan con personas" Leer

TASS: Трамп допустил, что до конца его срока Гренландия окажется под контролем США

Американский лидер назвал остров "очень важным"

The New York Times: Warsh Considers Reducing Frequency of Fed Policy Meetings

The Federal Reserve has met at least eight times a year for decades. Reducing the number of meetings would represent the biggest change by Kevin M. Warsh since he became chairman.

El Mundo: Decenas de personas reciben a Sánchez y Marlaska en Ceuta con pitos, insultos y gritos de "dimisión"

Los ciudadanos concentrados a las puertas del Palacio Autonómico de la ciudad también han cargado contra los inmigrantes que paseaban por la zona Leer

TASS: Самозанятые в августе получат первые выплаты по больничным

Для их получения необходимо подать заявление в Социальный фонд и делать взносы

The New York Times: Companies Rush to Close Daring Deals Under Trump

Companies are seizing on what many say is perhaps the most favorable regulatory environment for businesses in years.

El Mundo: Empadronamientos falsos para acceder a los servicios públicos: "Me llegó una tarjeta sanitaria al buzón y tenía ocho inmigrantes inscritos en casa"

Ayuntamientos catalanes endurecen el control del empadronamiento fraudulento ante el "desequilibrio de las prestaciones" Leer

TASS: Правительство запустило эксперимент по использованию карт "Мир" для соцподдержки

Участникам доступно получение льгот на посещение подведомственных организаций, оплату проезда, а также на товары, работы и услуги у предпринимателей на льготных условиях

The New York Times: Todd Blanche’s Loyalty to Trump Is Putting His Attorney General Confirmation at Risk

Todd Blanche’s approach has collided with the jury-of-two reality in the Senate that has, thus far, kept him from the prize he covets: the stability and status conferred by a Senate confirmation.

El Mundo: El juez rectifica y admite la petición de Zapatero de anular la causa

El instructor reconoce ahora que el escrito presentado por la representación procesal del ex presidente "se encuentra dentro del plazo establecido" Leer

TASS: ГОСТ на жилые модули для автомобильного туризма вступил в силу

Стандарт впервые устанавливает технические требования и методы испытаний автотранспортных средств, перевозящих такие конструкции

The New York Times: Why Mitch McConnell Isn’t Giving Up His Senate Seat

Democrats are demanding that the Kentucky Republican resign. Others who were sidelined for far longer faced no such calls, but times are changing.

El Mundo: El juez abre una pieza separada económica para rastrear pagos del PSOE a Leire Díez y las cloacas

Pedraz pide información de las cuentas bancarias del partido, del socialista Gaspar Zarrías y de los abogados Oliver y Teijelo Leer

TASS: США сообщили о перенаправлении 30 судов с возобновления морской блокады Ирана

Еще два корабля американские силы вывели из строя

The New York Times: Amid Talk of a Party Switch, Fetterman Vows ‘Never’

Changing one’s affiliation is rare in the Senate, but it can have big consequences. John Fetterman of Pennsylvania says he is staying put as a Democrat.

El Mundo: Preocupan los incendios en Extremadura y León mientras se dan por estabilizados los de Fermoselle (Zamora) y la Vall d'Uixó (Castellón)

Han ardido unas 11.000 hectáreas en un perímetro de 75 kilómetros en Fermoselle, pero el fuego ha mejorado y los vecinos han podido regresar a sus casas Leer

TASS: Мобильный трафик в "Максе" стал бесплатным у крупнейших операторов

В Минцифры уточнили, что мессенджером можно будет пользоваться, "даже если гигабайты закончились"

The New York Times: I Flew in the Douglas DC-3, a WWII Workhorse of Aviation, Over the Amazon

The Douglas DC-3 was mass-produced during World War II. Today, one of the few still remaining transports passengers in Colombia’s jungle.

El Mundo: El novio de Ayuso pone a la venta un segundo piso por 1,6 millones y Más Madrid denunciará por malversación el ático de Chamberí

La vivienda en venta está encima de la otra en la que convive la pareja y tiene más de 200 metros cuadrados y 30 de terraza Leer


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.