World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-01-31 00:46:58+00:00UTC

public
translate

The New York Times: Don Lemon Released Without Bond Over Minnesota Church Protest

Three others were also arrested on charges that they had violated federal law during the demonstration this month, reviving a case that was rejected last week by a magistrate judge.

Spiegel: Minneapolis: Donald Trump und die widersprüchliche Haltung zu Waffen bei Demonstrationen

Durfte Alex Pretti in Minneapolis bewaffnet demonstrieren? Experten sagen Ja. Trump und seine Leute suggerieren Nein – mit erstaunlicher Flexibilität bei ähnlichen Fällen.

El Mundo: Decenas de miles de personas vuelven al llenar las calles de Mineápolis clamando contra el ICE y Trump

Bruce Springsteen aparece por sorpresa en un concierto benéfico con su última canción, compuesta el día de la muerte a balazos del manifestante Alex Pretti Leer

The New York Times: Is the ‘Influencer Right’ at Odds With Trump Over Minnesota?

A vocal group of Trump supporters broke with the president when he appeared to backpedal on his immigration crackdown in Minneapolis. Is it a rift, or just a passing mood?

Spiegel: Ukraine-Krieg: Mit so vielen Drohnen griff die Ukraine Russland 2025 an

Mehr als 45.000 ukrainische Kampfdrohnen drangen SPIEGEL-Daten zufolge vergangenes Jahr ins russische Staatsgebiet ein. Die Analyse zeigt, wo die meisten Angriffe gemeldet wurden – und warum gerade dort.

El Mundo: Sánchez promete a las víctimas de Adamuz "respuestas a las preguntas llegando hasta el final" tras la exigencia de las familias de "luchar por la verdad"

Leer

The New York Times: Trump’s Lawsuit Against I.R.S. Creates ‘Enormous Conflict of Interest’

The president is demanding that the federal government pay him at least $10 billion over the unauthorized disclosure of his tax returns during his first term.

Spiegel: Iran: zu Gesprächen bereit – aber ebenso »bereit für einen Krieg«

Das Regime in Teheran zeigt sich offen für Gespräche mit den USA, schließt konkrete Treffen vorerst aus und betont zugleich seine militärische Stärke. Neue Aktivitäten an Atomstandorten verschärfen die Spannungen in der Region.

El Mundo: La muerte de una mujer hospitalizada tras el accidente en Adamuz eleva a 46 la cifra de fallecidos

Tenía 42 años y viajaba hacia Huelva desde Madrid tras presentarse a las oposiciones para ser funcionaria de prisiones Leer

The New York Times: Trump Picks Kevin Warsh as Next Fed Chair

If confirmed by the Senate, Kevin M. Warsh, a former governor at the central bank, will replace Jerome H. Powell, whose term as chair ends in May.

Spiegel: Katherina Reiche und der VIP-Gipfel: Die laschen Transparenzregeln für Bundesminister

Die Teilnahme von Wirtschaftsministerin Reiche an einem angeblich privaten VIP-Gipfel zeigt, wie lasch die Transparenzregeln für deutsche Regierungsmitglieder sind. Andere Länder und selbst die EU-Kommission sind schon weiter.

El Mundo: Alcaraz consigue una de las victorias más épicas de su vida al superar a Zverev y a los calambres para clasificarse para la final de Australia

El número uno del mundo resucita y remonta en las semifinales para ganar por 6-4, 7-6(5), 6-7(3), 6-7(4) y 7-5 Leer

The New York Times: Kevin Warsh, Trump’s Choice for Fed Chair Could Find It Difficult to Deliver

Kevin M. Warsh, whom Mr. Trump tapped to become the next chair of the Federal Reserve, could face fierce resistance if he tries to pursue substantially lower borrowing costs.

Spiegel: Rauchen: Muss die Tabaksteuer rauf? Und wie!

Für mehr Gesundheitsschutz sollen die Preise für Zigaretten steigen, sagt der Drogenbeauftragte Hendrik Streeck. Warum merken die Mächtigen das jetzt erst?

El Mundo: Djokovic impone su prodigiosa longevidad ante Sinner y será el rival de Alcaraz en la final

Vence por 3-6, 6-3, 4-6, 6-4 y 6-4 en más de cuatro horas de juego y buscará su Grand Slam número 25 Leer

The New York Times: Stock Market Takes Kevin Warsh’s Fed Nomination in Stride

Stock and bond markets were unfazed by Kevin Warsh’s nomination as the next Fed chair, with the S&P 500 lower on Friday.

Spiegel: EU-Reform: Friedrich Merz sieht Manfred Webers Reformvorschläge für die EU skeptisch

Geht es nach Manfred Weber, führt künftig ein Präsident die Europäische Union und keine Doppelspitze wie bisher. Auch EU-Friedenstruppen in der Ukraine kann er sich vorstellen. Kanzler Friedrich Merz ist da anderer Meinung.

El Mundo: Delcy anuncia el cierre de la cárcel de Helicoide y el impulso a la ley de amnistía

La confirmación llega horas después de la última conversación con Donald Trump y su secretario de Estado, Marco Rubio Leer

The New York Times: Catherine O’Hara, ‘Home Alone’ and ‘Schitt’s Creek’ Actress, Dies at 71

An Emmy-winning comedian with oddball charm, she got her start with the influential Canadian sketch comedy series “SCTV.”

Spiegel: Hamburg-Wandsbek: Mann reißt Frau mit sich vor U-Bahn – Braucht es mehr Sicherheit?

Der Fall sorgt bundesweit für Entsetzen: An einem Hamburger U-Bahnhof hat ein Mann eine wartende Frau gepackt und sich mit ihr vor den einfahrenden Zug gestürzt. Braucht es mehr Sicherheit am Gleis?

El Mundo: Trump escoge a Kevin Warsh como próximo presidente de la Reserva Federal

Profesor, ex banquero y ex gobernador en la Fed durante cinco años, fue un halcón en materia de inflación y libre comercio, pero hoy aplaude las políticas del presidente y sus críticas a Powell Leer

The New York Times: Macaulay Culkin And Others Pay Tribute to Catherine O’Hara After Her Death

Videos and photos filled social media as fans shared their favorite scenes from O’Hara’s acting career and co-stars memorialized her.

Spiegel: Berlin: Ausnahmegenehmigung für Streusalz sorgt für Diskussionen

Aus Umweltgründen ist Streusalz in Berlin verboten. Verkehrssenatorin Ute Bonde ordnete eine Ausnahme wegen extremer Glätte an. Warum das so lange dauerte und was ein Shitstorm gegen Bürgermeister Kai Wegner damit zu tun hat.

El Mundo: Francia decide poner fin al "deber conyugal" de mantener relaciones sexuales durante el matrimonio

La ley se considera como un efecto más del caso de Gisèle Pelicot, la mujer servida en bandeja por su propio marido para ser violada por más de medio centenar de desconocidos Leer

The New York Times: Catherine O’Hara: A Life in Pictures

The Canadian actress’s career spanned decades and genres, including memorable roles in “Home Alone” and “Schitt’s Creek.”

Spiegel: Nahverkehr: Ver.di ruft Montag zu Generalstreik auf - in rund 150 Kommunen droht der Verkehrskollaps

Die Gewerkschaft Ver.di hat für Montag zu einem bundesweiten Warnstreik im öffentlichen Nahverkehr aufgerufen. Welche Städte und Regionen besonders betroffen sind.

El Mundo: La responsable del polémico examen del MIR en 2026 abandona el ministerio de Sanidad

La tardanza en la publicación de las listas de admitidos hizo que Sanidad permitiera la participación de no admitidos porque no había tiempo para que se resolvieran sus recursos Leer

The New York Times: Death Toll During New York City Cold Snap Rises to 13

The growing number of deaths comes amid heightened concern about Mayor Zohran Mamdani’s handling of last weekend’s winter storm and the aftermath.

Spiegel: Edeka: Ein Kaufmann und sein Eiertanz um die Müllermilch

Die Produkte von Theo Müller sind wegen seiner Kontakte zu AfD-Chefin Alice Weidel für viele ein No-Go. Aber kann ein einzelner Supermarktbesitzer sich von dem mächtigen Konzern distanzieren? Michael Wollny versucht es.

El Mundo: Podemos aplaza 4 meses negociar la cesión de la inmigración a Cataluña y enfría el plan de Sánchez para recuperar a Junts

No negociará hasta que la regularización esté "implementada" y eso no sucederá hasta mayo Leer


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.