World News

Original news from all over the world.

Date: 2025-12-11 20:07:43+00:00UTC

public
translate

China News Service: 46亿年前地球如何保存“水之火种”?中国科学家实验研究首次揭秘

中新网北京12月12日电 (记者 孙自法)46亿年前的地球,因频繁而剧烈的星体撞击使其地表与内部翻腾着炽热的岩浆海洋,水无法以液态存在,生命也无法立足。这种环境下,地球如何为生命起源和延续保存下来“水之火种”?

Neue Zürcher Zeitung: Bürgerliche suchen im Streit zwischen Keller-Sutter und UBS den Befreiungsschlag: Erstmals liegt ein Kompromissvorschlag vor

Eine überparteiliche Gruppe setzt sich für gemässigtere Kapitalanforderungen bei der UBS ein. Für die Bank ist es erst ein Schritt in die richtige Richtung.

ANSA: Photoansa 2025, consulta la versione sfogliabile

Presentato al Maxxi il libro fotografico dell'Agenzia

China News Service: 专家谈《红楼梦》:其作者就是曹雪芹

中新网北京12月12日电(记者 上官云)《红楼梦》是一部出色的文学作品。近日,有关这部小说的一些话题被刷上热搜,“《红楼梦》的作者是谁”引发关注。

Neue Zürcher Zeitung: Die SNB bleibt beim Nullzins und widerspricht der UBS

Die Teuerung ist etwas stärker gesunken als erwartet. Dennoch blicken die Währungshüter vorsichtig optimistisch ins nächste Jahr. Sie unterstützen die vom Bundesrat geplanten Verschärfungen der Eigenmittelvorschriften weiterhin und halten sie nicht für extrem.

ANSA: Nel cioccolato fondente una sostanza nemica dell'invecchiamento

I ricercatori: 'non significa però che mangiare tanto cioccolato faccia bene'

China News Service: 侨乡泉州启动丝路百城国际旅行商“丝海扬帆”计划

中新社泉州12月11日电 (记者 孙虹)世界遗产城市、中国知名侨乡福建泉州11日晚启动丝路百城国际旅行商“丝海扬帆”计划。来自澳大利亚、意大利、马来西亚、菲律宾等国家的旅行商代表与泉州旅游协会等携手,以海上丝绸之路为桥梁,共创共享共赢文旅发展红利。

Neue Zürcher Zeitung: Abenteuerliche Reise nach Oslo: Venezuelas Friedensnobelpreisträgerin Machado fordert Maduro erneut heraus

Zur Nobelpreisverleihung hat sie es nicht rechtzeitig geschafft. Dennoch wird die Venezolanerin María Corina Machado in Oslo frenetisch empfangen. Die Reise erscheint als weiterer Schritt ihrer Strategie zum Sturz des Diktators Nicolás Maduro.

ANSA: In arrivo un bonus per le bollette a 4,5 milioni di famiglie

Sara' destinato a famiglie "vulnerabili" con Isee sotto i 15.000 euro

China News Service: 今年11月底以来46名中国公民从柬埔寨电诈园区获救

中新社金边12月11日电 (记者 杨强)中国驻柬埔寨大使馆当地时间11日晚表示,自今年11月底以来,经中柬双方密切协作,共有46名中国公民从柬埔寨多个电信诈骗园区成功获救。目前,柬方正加紧为有关人员办理回国手续。

Neue Zürcher Zeitung: Die USA kapern einen Öltanker vor Venezuela – das Maduro-Regime droht seine wichtige Devisenquelle zu verlieren

Die Regierung Trump will die Führung in Caracas ökonomisch in die Enge treiben. Bis anhin hatte Venezuela mit dem Schmuggel von Erdöl viel Geld verdient.

ANSA: Panettone artigianale, come capire se è buono per davvero

Decalogo sensoriale per il dolce di Natale, simbolo di lusso accessibile

China News Service: 柬泰冲突殃及世界文化遗产引发国际关切

中新社金边/曼谷12月11日电 (杨强 强宝仪 李映民)近期柬泰边境局势再度紧张,柬埔寨境内多处文化遗址在冲突中受损,引发国际社会关切。在联合国教科文组织10日发表声明之后,柬埔寨和泰国方面11日亦相继发声。

Neue Zürcher Zeitung: Das Asylrecht sei nicht mehr zeitgemäss, sagt der britische Premierminister Starmer

In Strassburg haben sich die europäischen Justizminister getroffen, um über Reformen der Menschenrechtskonvention zu diskutieren. Die Debatte ist notwendig, weil immer mehr Regierungen angesichts der Migrationssituation für Lockerungen plädieren; viele Rechtsparteien fordern soga [...]

ANSA: Dal supercalcolo alla fusione, la transizione guarda al futuro

Ansaincontra su innovazione e digitalizzazione

China News Service: 香港“大埔宏福苑援助基金”总额达到约35亿港元

中新社香港12月11日电 香港特区政府11日公布,截至当日中午,特区政府成立的“大埔宏福苑援助基金”已收到外界捐款约32亿元(港元,下同),连同特区政府投入的3亿元启动资金,基金总额约为35亿元,基金会用于协助受灾居民重建家园。

Neue Zürcher Zeitung: Zürcher Stadtpolizei soll an Grossanlässen weniger Personal einsetzen – die Bürgerlichen sehen darin einen «Freipass für Krawall»

Das Stadtparlament ist uneins darüber, in welchen Abteilungen die Polizei mehr Personal braucht. Die Linken sehen die Sicherheit durch ungesühnte Falschparkierer gefährdet.

ANSA: Zelensky: 'Gli Usa vogliono il ritiro dal Donbass, ma serve un referendum'

Il cancelliere Merz a Trump: 'Vieni a Berlino'. I 27 verso il blocco degli asset russi

China News Service: 中国篮球公开赛总决赛落幕 宁夏队战胜天津夺得冠军

中新网12月11日电 12月10日晚,2025年中国篮球公开赛总决赛在泸州奥林匹克体育公园篮球馆闭幕,闭幕战由宁夏银川天元锰业队对阵天津乐赢科技队,最终宁夏队以82:71战胜天津队夺得冠军。

Neue Zürcher Zeitung: Jetzt ist auch noch Michelle Gisin schwer gestürzt – die Skirennfahrerin muss an der Halswirbelsäule operiert werden

Gisin wollte nach einem missglückten Winter noch einmal angreifen. Nun verletzt sie sich am Tag vor ihrem ersten Saisonrennen in St. Moritz an Handgelenk, Knie und Halswirbelsäule. Sie wird in Zürich operiert.

ANSA: Pier Silvio Berlusconi: 'In Forza Italia servono facce nuove'

'Grato a Tajani, l'ha tenuto in vita'. Il leader di FI: 'Ogni consiglio utile, al lavoro per rinnovare'

China News Service: (经济观察)中央经济工作会议释三大信号 明确“稳增长”工作主线

中新社北京12月11日电 (记者 刘文文)中央经济工作会议12月10日至11日在北京举行。多位受访专家分析,此次会议释放三大信号,明确2026年“稳增长”的工作主线。

Neue Zürcher Zeitung: Wie Freiwillige die Schweiz tragen - fünf Menschen, die Grosses leisten

Sie begleiten Jugendliche, besuchen Betagte, helfen auf dem Bauernhof – und tun damit, was die Schweiz seit Generationen prägt: im Milizgeist Verantwortung zu übernehmen. Zum Tag der Freiwilligen zeigen fünf Menschen, wie ihr Engagement die humanitäre Tradition des Landes weitert [...]

ANSA: Manovra: da affitti brevi a banche, arrivano le riformulazioni del governo

Tra le proposte anche la Tobin tax e i dividendi. Si vota non prima di lunedì

China News Service: 王毅同文莱外交主管部长艾瑞万会谈

中新社北京12月11日电 12月11日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同文莱外交主管部长艾瑞万举行会谈。

Neue Zürcher Zeitung: Indonesien baut eine Hauptstadt im Regenwald. «Blut wird fliessen», sagt der Schamane. Ein Besuch

40 000 Arbeiter bauen Tag und Nacht an der Planstadt Nusantara. Die gigantische Baustelle im Dschungel soll einmal eine glänzende, grüne Utopie werden. Wer zahlt den Preis dafür?

ANSA: Europa League: Celtic-Roma DIRETTA e FOTO

Match valido per la sesta giornata della fase a girone unico della competizione

China News Service: 【统战深一度】中国民营经济向着广阔前景奋楫而行

刚刚闭幕的中央经济工作会议,强调抓好内需主导、创新驱动、改革攻坚等重点任务,不仅为下一步经济工作指明方向,也给民营经济发展注入强大信心。

Neue Zürcher Zeitung: Hokusais grosse Welle der Lust: In seinen «Frühlingsbildern» zeigt er Pornografie auf Japanisch

Er gilt als der bedeutendste Künstler Japans und ist weltberühmt für seine gigantische Meereswelle. Mit den «Frühlingsbildern», die jetzt in einem schön gestalteten Band vorliegen, bediente Hokusai auch die Nachfrage einer Augenlust, die man im Westen als pornografisch bezeichnen [...]

ANSA: L'intelligenza artificiale persona dell'anno di Time, 'nel bene e nel male'

In copertina gli 'architetti dell'Ia' come gli operai che costruivano i primi grattacieli


Created by Braugeist, 2022-2025. Toggle dark mode.