Original news from all over the world.
Date: 2026-05-31 18:03:00+00:00UTC
中新社北京5月31日电 当地时间5月31日，在2026赛季世界超级摩托车锦标赛(WSBK)西班牙阿拉贡站WorldSSP组别第二回合正赛中，中国摩托车制造商“张雪机车”的法国车手瓦伦丁·德比斯再次获得第八名。
At least 46 people have been killed and 70 wounded in explosion in rebel-held area, local media report.
It will undergo tests before the 50km line opens in phases from 2030.
中新社德国法兰克福5月31日电 当地时间5月31日，在2025-2026赛季德国乒乓球甲级联赛决赛中，中国运动员樊振东代表萨尔布吕肯俱乐部两度出战，以大比分3:1战胜杜塞尔多夫俱乐部，以“三冠王”结束本赛季征程。
The Bazaar of Return in Aida Refugee Camp
The male cabby and his female passenger were taken to Tan Tock Seng Hospital.
中新社杭州5月31日电 2025-2026赛季中国男子篮球职业联赛(CBA)总决赛5月31日在杭州展开第三场较量，客场作战的上海久事队(上海队)以110:77大胜浙江浙商证券队(广厦队)，以大比分3:0迎来赛点。
Over 50 million Ethiopians are registered to vote, with youth and women forming a significant share of the electorate.
Defence talks or football rivals? Japan and Dutch ministers face off on both fronts.
中新社北京5月31日电 (刘梦青)2026赛季中超联赛5月31日结束第15轮较量。成都蓉城1:0力克山东泰山，收获队史首个中超半程冠军；凭借法比奥的“梅开二度”，北京国安3:2逆转“升班马”重庆铜梁龙。
Production restored at three offshore platforms after Israeli attacks, Pars Oil and Gas Company CEO tells Iranian media.
The cause of the fire is under investigation.
中新社广西桂林5月31日电 (邓竣缤)“桂林之夜”——全球跨境旅游(桂林)大会欢迎盛典5月31日晚在广西桂林市举行，来自全球67个国家和地区的近2000名旅游业界代表齐聚，共话跨境旅游合作。
The contest is largely a three-horse race between a left-wing senator, a businessman and a right-wing lawmaker.
Consistent defence spending is what’s needed to build “real capabilities”, said the Defence Minister.
中新网5月31日电 北京时间31日凌晨，2025-26赛季欧洲足球冠军联赛决赛在匈牙利布达佩斯进行。哈弗茨与登贝莱的进球让阿森纳与巴黎圣日耳曼在常规时间内战成1比1平。最终经点球大战，巴黎圣日耳曼击败阿森纳，卫冕成功。
The former Colombian president reflects on peace, conflict and the return of violence.
In 1984, Kong Meng San Phor Kark See Monastery was the first monastery here to organise the ceremony.
中新社湖南岳阳5月31日电 (记者 邓霞)一架满载19.2吨货物的全货机5月31日从湖南岳阳三荷机场起飞，经长沙黄花国际机场中转飞往马来西亚吉隆坡，打通湘品直达东盟市场的又一条空中物流通道。
The 2014 champs exited in the group stages of the last two World Cups but look a stronger force under Julian Nagelsmann.
The PSLE Companion will be rolling out more tools and strategies on how to tackle the different subjects.
中新社雅加达5月31日电 (记者 李志全)印度尼西亚政府进一步强化自然资源出口管控，从6月1日起，棕榈油、煤炭和铁合金三类战略性资源商品出口将统一通过政府指定国有企业进行管理。
Rescuers face heavy rains, equipment failures in search for two people trapped in central Laos cave by flash floods.
With these networks, countries can work to build trust in domains such as AI, the Defence Minister said.
中新社华盛顿5月31日电 (记者 陈孟统)中国驻美大使谢锋5月30日在华盛顿表示，中美恰似球场两方，既要依规竞技，更要懂得相互尊重。
California is a Democrat stronghold, but thanks to the state's jungle primary, Republicans are frontrunners to advance.
Long Beach will relocate to Coastal PlayGrove whereas Jumbo is “actively exploring new locations”.
Not all data centres are back online while internet protocols remain blocked, restricted or 'whitelisted'.
Simple rituals can become lasting moments that nurture a sense of belonging.
Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.