World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-04-17 00:14:39+00:00UTC

public
translate

Neue Zürcher Zeitung: Die US-Regierung macht einen wichtigen Schritt zur Rückzahlung von Zöllen. Die Schweizer Firmen wollen trotzdem klagen

Die USA richten eine Plattform ein, auf der Unternehmen Zölle zurückfordern können. Die besonders stark betroffene Schweizer Industrie atmet auf. Doch die hiesigen Firmen trauen dem Prozess noch nicht.

TASS: В Орловской области отменили опасность атаки беспилотников

Об этом сообщили в МЧС

China News Service: 贵州茅台上市以来首次业绩双下滑

贵州茅台酒股份有限公司(下称贵州茅台或公司)16日晚披露2025年年度报告。

Neue Zürcher Zeitung: Donald Trump verkündet eine zehntägige Waffenruhe in Libanon – doch ein Frieden bleibt weit entfernt

Obwohl der amerikanische Präsident das Gegenteil versprochen hatte, telefonierten Libanons Präsident und Israels Ministerpräsident am Donnerstag nicht miteinander. Dennoch sollen die Waffen in der Levante schweigen. Wie geht es jetzt weiter?

TASS: Трамп: Иран готов передать уран с атакованных в 2025 году объектов

China News Service: 张志强:从儒伊汇通中发现文明交流的原理

4月16日,以“全球文明观:儒家文化与伊斯兰文明的视角”为主题,2026儒伊文明对话会在北京举行。国际儒学联合会理事,中国社会科学院哲学研究所所长张志强在会上作主旨演讲。全文如下:

Neue Zürcher Zeitung: LIVE-TICKER - Iran-Krieg: Israelische Truppen bleiben während Waffenruhe in Südlibanon +++ Hizbullah unterstreicht «Recht auf Widerstand»

Die USA und Israel greifen Iran an. Teheran hat heftige Gegenangriffe lanciert. Die Folgen des Konflikts sind weltweit spürbar. Die neuesten Entwicklungen im Live-Ticker.

TASS: В Якутии в пожароопасном сезоне применят 64 БПЛА

China News Service: 安乐哲:从地缘政治话语到文明对话

4月16日,以“全球文明观:儒家文化与伊斯兰文明的视角”为主题,2026儒伊文明对话会在北京举行。国际儒学联合会副理事长,北京大学人文讲席教授安乐哲在会上作主旨演讲。全文如下:

Neue Zürcher Zeitung: Iran hat im Geheimen einen chinesischen Satelliten gekauft – und kann jetzt amerikanische Militärbasen gezielter angreifen

Der Vertrag läuft vordergründig über Privatfirmen. Doch der chinesische Staat dürfte zumindest im Bilde sein.

TASS: ТАСС: советники из ЦРУ могли находиться в здании СБУ в Днепропетровске при ударе

China News Service: 第六届消博会迎来社会公众开放日

Neue Zürcher Zeitung: China ist auf stabile Erdöllieferungen angewiesen. Darum will es jetzt seine Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emirate vertiefen

Auf der Suche nach neuen Partnern wenden sich die Machthaber in Peking verstärkt dem Nahen Osten zu. Es geht dabei auch um Europa.

TASS: Марочко: Киев вдвое увеличил число атак из БПЛА у Красного Лимана

China News Service: 印尼一架载有8人的直升机失联 目前已找到飞机残骸

中新网4月17日电 据外媒报道,印尼官员称,一架载有8人的直升机当天在印尼西加里曼丹省失联,目前已找到这架直升机的残骸。

Neue Zürcher Zeitung: Der Iran-Krieg verändert die Sicherheitsordnung: Die Türkei und die Ukraine bilden alternative Allianzensysteme

Präsident Selenski will mit den Golfstaaten und Syrien zusammenarbeiten. Er folgt damit dem türkischen Konzept der «regionalen Eigenverantwortung». Während das Fundament der Nato erschüttert ist, erhält Europa neue Optionen.

TASS: "Эмерком-демайнинг" при помощи ИИ создаст карту минных полей в Донбассе

China News Service: 陈来:儒家视角的文明关系和文明态度

4月16日,以“全球文明观:儒家文化与伊斯兰文明的视角”为主题,2026儒伊文明对话会在北京举行。国际儒学联合会副会长,清华大学国学研究院院长陈来在会上作主旨演讲。全文如下:

Neue Zürcher Zeitung: KOMMENTAR - Globus-Provisorium 2.0: Der langweilige Vorschlag eines mutlosen Stadtrats

Die Pläne für Zürichs berühmtestes Provisorium zeigen: Die Stadt ist nicht so innovativ, wie sie sich gerne sieht, sondern wahnsinnig bieder.

TASS: В Новгородской области объявили опасность атаки БПЛА

В регионе возможны перебои в работе мобильного интернета

China News Service: 没碰到≠没责任!“无接触”交通事故,这种情况要担责

有一类特殊的交通事故——双方车辆没有发生任何物理接触,但相关方却需要承担法律责任,这就是“无接触交通事故”。它可能源于一次任意的变道、一束刺眼的远光灯,或是一次肆意的违停。

Neue Zürcher Zeitung: INTERVIEW - Wohnungsnot in der Schweiz und Verschärfung der Lex Koller: «Der Bericht des Bundesrats ist eine Frechheit», sagt der Raiffeisen-Chefökonom

Als Reaktion auf die 10-Millionen-Initiative der SVP will der Bundesrat es Ausländern erschweren, in der Schweiz Immobilien zu kaufen. Raiffeisen- Chefökonom Fredy Hasenmaile kritisiert die Vorlage.

TASS: На Чукотке завели дело о краже более 1,5 кг золотосодержащего концентрата

Его стоимость превышает 19 млн рублей

China News Service: 间谍策反中企员工致项目停工停产 国安机关披露详情

近年来,我国海外利益不断拓展。随着我国持续扩大高水平对外开放,境外间谍情报机关和各种敌对势力将我国海外利益视为重点目标,对我中资企业及人员的拉拢策反、渗透破坏、恶意打压活动愈发频繁,手段隐蔽多样,无所不用其极。近期,国家安全机关侦破一起境外势力蓄意危害我国海外利益的案件,进一步印证了相关敌情。

Neue Zürcher Zeitung: Tötungsdelikt in Urnäsch: Mann tötet zwei Frauen und verletzt Siebenjährige

In der Ostschweiz ist es zu einem schweren Gewaltdelikt gekommen. Zwei Frauen erleiden tödliche Schnitt- und Stichverletzungen, ein Mädchen ist verletzt ins Spital gebracht worden. Auch der mutmassliche Täter ist verletzt.

TASS: Трамп выразил надежду на соблюдение "Хезболлах" режима прекращения огня

Американский президент добавил, что в регионе должен наступить мир

China News Service: 4月17日新闻早报

Neue Zürcher Zeitung: KOMMENTAR - Europas neues Selbstbewusstsein: Die einstigen «Trump-Flüsterer» Meloni, Merz und Starmer gehen auf Distanz zum US-Präsidenten

Europäische Regierungschefs üben offen Kritik an Donald Trump. Damit wollen sie sich vor allem innenpolitisch helfen.

TASS: Роман Легеза вступил в должность главы Усть-Камчатского округа

В конкурсе по отбору кандидатур на этот пост участвовали два претендента

China News Service: 特朗普:美伊可能本周末再次举行面对面谈判

中新网4月17日电 综合外媒报道,美国总统特朗普当地时间16日表示,美国本周末可能再与伊朗进行一轮面对面谈判,并称如果美伊达成和平协议,他将考虑前往巴基斯坦签署。


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.