World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-08-17 09:55:20+00:00UTC

public
translate

El País: Un periodista que viajó a Milán para cubrir el Valencia-Atalanta, positivo por coronavirus

Se trata del segundo caso confirmado en la comunidad y el decimoquinto en España desde el lunes

Le Monde: EN DIRECT, incendies et canicule : « Nous n’avons strictement rien à cacher », affirme Sébastien Lecornu en Gironde

Le chef du gouvernement a fustigé les « dérives complotistes » au sujet des incendies dans les Landes et en Gironde. Une conférence de presse est prévue à 13 heures.

BBC News: Parents pushed to breaking point by Child Maintenance Service, BBC told

Mothers, like Katy, describe battles to make ex-partners pay, while fathers say they have been wrongly charged thousands.

El País: Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan

Qué es, cómo se transmite, cuál es la población más vulnerable y dimensiones del contagio en el mundo

Le Monde: Présidentielle 2027 : le référendum constitutionnel de Marine Le Pen, « un coup d’Etat sur le fond et sur la forme »

En cas d’accession à l’Elysée, la candidate du Rassemblement national promet la convocation d’un référendum pour réviser la Constitution et y inscrire les fondamentaux de l’extrême droite. En cas de recours à l’article 11, le conseiller d’Etat Jean-Eric Schoettl y voit même « un [...]

BBC News: Trump envoy Kushner arrives in Israel after rare Hamas talks on Gaza peace plan

US President Trump's son-in-law Jared Kushner is expected to meet Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu later on Monday.

El País: El turismo italiano se resiente; España mira expectante

La patronal hotelera del área de Venecia describe un sector “al borde del colapso”

Le Monde: Au Liban, des frappes israéliennes meurtrières fragilisent un peu plus le cessez-le-feu avec le Hezbollah

Alors que la mise en œuvre de l’accord-cadre signé avec Beyrouth est enlisée, l’armée israélienne a tué 11 personnes dans des bombardements autour de la ville de Nabatiyé, le 15 août, en riposte à une attaque contre ses soldats stationnés dans le sud du pays.

BBC News: Rain on way for UK with temperatures to drop to overnight lows of 3C in some places

After and exceptional summer of heatwaves and drought, the weather will turn wetter and cooler this week, as Simon King explains

El País: “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”

Ángel Gil de Miguel, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos, lanza un mensaje de tranquilidad

Le Monde: Guerre en Ukraine : au cœur de la nuit, avec le régiment de drones qui frappe durement Moscou

Le 413ᵉ régiment des forces sans pilote multiplie les attaques dans la grande profondeur depuis le territoire ukrainien. Kiev accélère ses efforts militaires pour porter le feu au cœur de l’appareil économique de son envahisseur.

BBC News: Burnham exchanged messages with person posing as Trump's chief of staff

Downing Street has declined to comment on the security breach, first reported by Politico.

El País: Seis italianos encerrados por partida doble

Los compañeros de viaje de los cuatro positivos en Canarias están aislados del resto en el hotel en cuarentena

Le Monde: En Corée du Sud, malgré les atermoiements des Etats-Unis, des manœuvres conjointes pour faire face à l’« évolution de la nature de la guerre »

Les traditionnels exercices conjoints entre Américains et Sud-Coréens sont programmés du 17 au 27 août. Même si Donald Trump a demandé à les « réduire considérablement », dimanche, en raison de son « excellente relation » avec le dirigeant nord-coréen, l’objectif est de se prépar [...]

BBC News: Post-mortems due on five boys killed in crash on wrong side of motorway that injured four in Ireland

Three women and a child who were in a second car are being treated in hospital for serious injuries.

El País: Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus

El CDC confirma el primer caso de origen desconocido en Northern California. El infectado no ha viajado recientemente al extranjero ni ha tenido contacto con un caso confirmado

Le Monde: Hayden Panettiere, révélée par les séries « Heroes » et « Nashville », est morte à l’âge de 36 ans

La comédienne américaine, qui s’était fait connaître dès l’enfance avant d’accéder à la notoriété internationale grâce à « Heroes », est morte, dans des circonstances non communiquées. Son père a salué la mémoire d’une femme « rayonnante » ayant apporté « un amour et une joie imm [...]

BBC News: 'Are you not entertained?' Sprint sensation Amy Hunt on winning four gold medals in seven days

Amy Hunt asserts herself as Great Britain's new track sensation after winning an unprecedented four gold medals at the European Athletics Championships.

El País: El coronavirus de Wuhan | Japón cerrará todos sus centros escolares hasta fin de marzo

Corea del Sur, con casi 1.600 casos, y EE UU posponen sus ejercicios militares conjuntos

Le Monde: Le coût de la vie étudiante a augmenté de 1,66 % sur un an, et de plus de 35 % depuis l’élection d’Emmanuel Macron en 2017, alerte l’Unef

Etudier coûte deux fois plus cher pour les étudiants étrangers extracommunautaires, « premières victimes des politiques austéritaires du gouvernement », pointe également l’enquête du syndicat étudiant, tandis que les étudiants des outre-mer, « grands oubliés des politiques publiq [...]

BBC News: Cambridge chancellor criticises 'racist feeding frenzy' around Jason Arday

Jason Arday, the former University of Cambridge professor at the centre of a plagiarism row, was found dead last week.

El País: El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC

El voto en contra de Junts per Catalunya indigna a los republicanos

Le Monde: Collision de bateaux à Cannes : un disparu et dix blessés à la suite d’une collision entre deux bateaux de plaisance, les recherches reprennent

Lors du choc, dix personnes, dont plusieurs adolescents, ont été blessées. Six sont en urgence relative, quatre en urgence absolue, et un homme de 24 ans est porté disparu.

BBC News: Reform UK benefits ban for foreign nationals would include EU citizens

The move would require renegotiating the UK's Brexit deal and could risk stripping British expats living in the EU of similar rights.

El País: La mesa de diálogo se reunirá mensualmente y los acuerdos serán “en el marco de la seguridad jurídica”

El Gobierno y la Generalitat pactan un comunicado conjunto tras tres horas de reunión

Le Monde: Olivier Nora annonce lancer sa propre maison d’édition, « indépendante », qui publiera ses premiers livres en octobre

L’éditeur de 66 ans, limogé en avril de chez Grasset, maison du groupe Louis Hachette détenue par Vincent Bolloré, bénéficiera du soutien du groupe Editis.

BBC News: Trump says US to reduce military drills with South Korea after it stayed out of Iran war

Trump cites his "very good relationship" with North Korea's leader in deciding to downsize the exercises.

El País: Así avanzan las encuestas en Galicia y País Vasco

Los últimos sondeos y los datos básicos sobre el coronavirus, en la 'newsletter' de Kiko Llaneras de este miércoles

Le Monde: Trois kiosques gourmands pour manger sur le pouce cet été, de Calais à Marseille

Partout en France, des cabanes proposent une spécialité locale pour combler un petit creux, qui font le bonheur des vacanciers. Détour par Calais, Marseille et Vannes.

BBC News: Ukrainian strikes kill six in Russia, acting governor says

A 14-year-old child was among four others injured, the acting governor of Russia's Belgorod region says.


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.