World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-06-05 01:23:24+00:00UTC

public
translate

Lenta: Раскрыт срок жизни новых смартфонов

Le Monde: Affaire Lyhanna : six questions sur de possibles dysfonctionnements de la justice

La justice pouvait-elle ignorer les antécédents du principal suspect ? La saturation des tribunaux entraînerait-elle de potentiels retards dans les enquêtes ? Alors que le corps d’un enfant « porteur de vêtements similaires » à ceux de la fille de 11 ans disparue depuis sept jour [...]

The New York Times: Vanilla Ice Is In, Bret Michaels Is Out: Trump’s Battle for Celebrity Validation

President Trump has pursued fame his entire adult life. Now in his second term in the White House, he is finding how little power he has to force cultural figures to fall in line.

Lenta: Мужчина разбирал средневековый дом и обнаружил в стене «нечто ужасающее»

Le Monde: EN DIRECT, guerre en Ukraine : Volodymyr Zelensky « peut venir à tout moment à Moscou », répond le Kremlin après la proposition du président ukrainien de rencontrer Vladimir Poutine

Le chef de l’Etat ukrainien affirme que Kiev ne souhaite pas une « guerre permanente » et propose l’ouverture de négociations directes avec son homologue russe dans un pays tiers. « Si vous n’arrivez pas à la conclusion qu’il est temps de mettre fin à cette guerre, l’Ukraine cont [...]

The New York Times: New Research Suggests a Possible Path to Prevent Lung Cancer

Also, senators clashed over Trump’s payout fund. Here’s the latest at the end of Thursday.

Lenta: Назван способ России противостоять санкциям США на продажу нефти странам БРИКС

Le Monde: La mort de Marjane Satrapi, autrice de « Persepolis », jalon de l’histoire de la bande dessinée

Célèbre pour sa quadrilogie dessinée racontant son enfance en Iran pendant la Révolution islamique, qu’elle a également portée à l’écran, l’artiste exilée en France s’était engagée auprès du mouvement Femme, vie, liberté de 2022.

The New York Times: Several Women Who Dated Graham Platner Recall ‘Unsettling’ Behavior

The Democratic candidate for Senate in Maine could be charming, women said in interviews, but some found his actions intimidating and disturbing.

Lenta: На Украине пригрозили Лукашенко ударить по Белоруссии

Le Monde: France-Côte d’Ivoire : le résumé de la défaite des Bleus, pris à revers par les Ivoiriens pour leur premier match préparatoire au Mondial 2026

Opposée à la sélection ivoirienne, également qualifiée pour la Coupe du monde de football, l’équipe de France s’est inclinée jeudi à Nantes (1-2), malgré une ouverture de la marque somptueuse de Rayan Cherki. Avant le lancement du tournoi planétaire, les Bleus affronteront l’Irla [...]

The New York Times: In a First, Scientists Precisely Edit Human Embryo Genes

Researchers relied on a newer gene-editing technique that may make it possible to engineer embryos, a prospect that has long alarmed bioethicists.

Lenta: Генерал назвал место запуска беспилотников ВСУ по Крыму

Le Monde: La guerre en Iran, loin de fragiliser la République islamique, l’a consolidée

Alors que Donald Trump pensait faire chuter le régime iranien, la guerre qu’il mène avec Israël semble avoir renforcé le noyau dur du pouvoir autour des structures militaires et sécuritaires, tout en accélérant la répression intérieure.

The New York Times: Early Research Suggests a Path to Predict and Prevent Lung Cancer

Scientists have identified proteins that could signal increased lung cancer risk, as well as a drug that could reduce the odds of a tumor developing.

Lenta: «Понадобится — выйдем». Пашинян оценил возможность возвращения Армении в ОДКБ

Le Monde: « Des états de transe incroyables » : les danses traditionnelles opèrent un retour en grâce sur la scène chorégraphique

L’influence du répertoire folklorique se remarque dans nombre de spectacles contemporains, de la tarentelle au flamenco.

The New York Times: Nick Bilton, New ‘60 Minutes’ Chief, Pledges Independence

Nick Bilton said he had consulted with the program’s remaining correspondents: Lesley Stahl, Jon Wertheim and Bill Whitaker. All three were deliberating whether to stay with the show, two people said.

Lenta: В США одобрили законопроект о санкциях против России

Le Monde: Incendie des Corbières : un agent de l’ONF mis en examen

Le gigantesque feu survenu le 5 août avait coûté la vie à une personne, fait 23 blessés et ravagé près de 17 000 hectares de végétation. Lors de sa garde à vue, l’agent soupçonné a « contesté son implication dans ces faits », selon le procureur.

The New York Times: As Trump Toughens Rules on Cuba’s Economy, Hotel Chains Withdraw

The Trump administration’s efforts to tighten the economic noose on Cuba appear to be working, as more international firms announced they would leave the island.

Lenta: Россиянка описала свой опыт переезда словами «миф о прекрасной Европе разбился вдребезги»

Le Monde: Meurtre de Jonathan Coulom : Martin Ney condamné à perpétuité

L’accusé a été condamné à la réclusion criminelle à perpétuité par la cour d’assises de Loire-Atlantique. Le procès a été marqué par l’absence de preuves matérielles et des témoignages controversés.

The New York Times: Latest Israel-Lebanon Cease-Fire Shows Little Sign of Taking Hold

The U.S.-brokered deal depends on Hezbollah halting its attacks first. But the leader of the Iran-backed group rejected those terms, and Israel said that its offensive would continue.

Lenta: Подросток подстрелил огромную рыбу сломанной стрелой и стал претендентом на мировой рекорд

Le Monde: Au Niger, quarante-neuf personnes meurent de soif après la panne de leur camion

Les ressortissants nigériens « privés d’eau et incapables de réparer le véhicule » se sont retrouvés piégés dans le désert à l’ouest d’Assamaka. Deux personnes ont survécu ayant parcouru plus de cinquante kilomètres avant d’atteindre une mare « puis de rejoindre Assamaka où ils o [...]

The New York Times: Ultra-Orthodox Riot Shocks Israelis In Latest Protest At Military Draft

Israel’s Haredim have escalated their protests against military service in recent weeks, underscoring growing divisions ahead of national elections.

Lenta: Захарова заявила о геноциде населения Украины

Le Monde: Anthropic propose un moratoire mondial concerté du développement de l’IA

L’entreprise américaine plaide en faveur d’un système permettant aux acteurs de cette technologie de se mettre d’accord pour en ralentir ou suspendre le développement. Elle souligne le risque de « perte de contrôle », et un besoin pour les structures sociétales d’être à même de p [...]

The New York Times: Netflix’s New Movie Strategy: Fewer, Better Films

Dan Lin doesn’t fawn over stars or write blank checks. And he still greenlights more movies than anyone.


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.