Original news from all over the world.
Date: 2026-05-05 10:38:02+00:00UTC
中新社浙江湖州5月5日电 (胡丰盛)“五一”假期，走进浙江省湖州市南浔区千金镇砖厂PARK1967，窑炉内透出的暖光与咖啡香气交织，这座建于1967年的老砖瓦窑厂有了新模样。数万名游客已经在此打卡。
Jeder, der in Zürich wohnt, verdrängt jemanden, der nichts gefunden hat. Wen habe ich die Wohnung gekostet?
Trump officials and their Venezuelan allies have promised a new era of accountability to unlock Venezuela’s immense oil wealth. But the country’s oil industry remains a black hole.
中新网北京5月5日电 (记者 吕少威)北京市商务局5日发布的数据显示，今年“五一”假期，北京60个重点商圈客流量达4370.1万人次，同比增长1.5%；消费金额111.8亿元，同比增长2.9%。该局重点监测的127家企业实现销售额51.8亿元。其中，百货业态同比增长7.3%、餐饮业态增长4.6%。
Vor 250 Jahren entstanden die Vereinigten Staaten von Amerika. Was sind die grössten populären Irrtümer ihrer Geschichte? Wieso ist das Land heute so tief gespalten – und Donald Trump kein Betriebsunfall der Demokratie? Ein Gespräch zum Geburtstag der «auserwählten Nation».
Plus, the gowns — and the backlash — at the Met Gala.
5月5日，小朋友体验立夏称人。中新社记者 王刚 摄 5月5日，蚕花姑娘巡游。中新社记者 王刚 摄 5月5日，小朋友体验立夏斗蛋。中新社记者 王刚 摄 5月5日，一对新人夫妻参与新娘子歇夏习俗展示。中新社记者 王刚 摄 5月5日，工作人员准备乌米饭。中新社记者 王刚 摄 5月5日，工作人员为市民称体重。中新社记者 王刚 摄 5月5日，巡游队伍敲锣奏乐吸引民众。中新社记者 王刚 摄 5月5日，立夏蚕娘方阵进行表演。中新社记者 王刚 摄
Der US-Geheimdienst stoppt einen Mann in der Nähe des US-Präsidentensitzes. Donald Trump befand sich zum Zeitpunkt des Schusswechsels im Weissen Haus. Ob es um einen neuen Anschlag auf ihn geht, ist unklar.
An industrial policy of subsidies and import restrictions laid the foundations for China to become almost as dominant in wind turbines as in solar panels.
“五一”假期，不少人会在家自己准备海鲜大餐。但是请注意，处理海鲜的过程中，看似普通的鱼刺扎伤、螃蟹夹伤，却可能触发致命感染。近日，上海市第六人民医院成功救治一例高龄、合并多种基础病的创伤弧菌危重感染患者。
Das Universitätsspital reicht Strafanzeige wegen Todesfällen und unangemessenen Einsatzes von Implantaten ein. Konsequenzen hat die Affäre auch für drei Mitglieder des Spitalrats.
Officials say competition between the countries is healthy. But tensions are mounting over energy quotas, regional conflicts and their different visions for the Middle East.
今年“五一”假期，丝路贯穿全境的甘肃省，黄河文旅经济持续升温，游船赏花、夜游黄河、打卡羊皮筏子等体验备受青睐，黄河沿岸品茗观景、品读西北非遗、聆听民谣成为假日新风尚。据兰州水运集团介绍，2026年游船运营热度大增，日间航线加密、夜游航线滚动发船，热门码头运力加码，单日最大承载量较往年提升30%。兰州还新开通多条水上特色航线，可乘船赴世界第一古梨园踏青赏梨花。图为5月5日，兰州市城关区中山桥附近，游人如织。闫姣 摄 今年“五一”假期，丝路贯穿全境的甘肃省，黄河文旅经济持续升温，游船赏花、夜游黄河、打卡羊皮筏子等体验备受青睐，黄河沿岸品茗观景、品读西北非遗、 [...]
Der Leonteq-Gründer hat in Gonten ein kleines Hotelimperium erschaffen. Ein Rundgang durch seine Häuser und seine Gedankenwelt.
At a White House event for Small Business Week, he described the economy as “roaring” and predicted that gas prices would go down soon.
5月5日，游客带着孩子在上海市浦东新区世纪公园游玩，享受“五一”假期户外生活。中新社记者 殷立勤 摄 5月5日，游客在上海市浦东新区世博文化公园游玩，享受“五一”假期户外生活。中新社记者 殷立勤 摄 5月5日，游客带着孩子在上海市浦东新区世博文化公园游玩，享受“五一”假期户外生活。中新社记者 殷立勤 摄 5月5日，游客带着孩子在上海市浦东新区世博文化公园游玩，享受“五一”假期户外生活。中新社记者 殷立勤 摄 5月5日，游客在上海市浦东新区世博文化公园游玩，享受“五一”假期户外生活。中新社记者 殷立勤 摄 5月5日，游客在上海市浦东新区世博文化公园游玩，享 [...]
Würde die ansässige Bevölkerung länger und mehr arbeiten, nähme die Zuwanderung ab. Trotzdem würde der 10-Millionen-Deckel das Wachstum infrage stellen.
The Justice Department again appears to be using the investigative power of the federal government to rehash debunked claims that Democrats stole the 2020 election.
新华社曼谷5月5日电(记者陈倩慈)泰国总理阿努廷5日说，内阁已批准财政部提出的授权该部借款不超过4000亿泰铢(约合122亿美元)的紧急法令草案，以应对中东战事造成的能源危机并推动国家能源转型。
Zehntausende Techno-Fans feierten über das Wochenende einen illegalen Rave auf einem Militärgelände in Frankreich – trotz Warnungen vor Blindgängern. Die Regierung will solche Anlässe künftig deutlich härter bestrafen.
The National Park Service said the dump of debris, between the fourth and ninth holes, does not exceed environmental limits. Opponents disagree.
新华社天津5月5日电(记者周润健)“槐柳阴初密，帘栊暑尚微”，5月5日19时49分将迎来今年的立夏节气。这个时间是如何确定的？听专家一一道来。
Seit 186 Jahren wird in den Escherhäusern gelebt, geliebt, gestritten. In dieser Zeit zogen Gas und Strom ein, Richard Wagner und Johanna Spyri, Taglöhner und Yogalehrerinnen.
The health secretary has long complained that Americans overuse psychiatric medications. New policies he is introducing aim to change that.
4日国际油价大幅上涨
Mit teuren Wohnungen in schönen Altbauten hat Urs Ledermann das Gesicht einer Stadt verändert. Heute trifft er Donald Trump beim Golfen – und ist überzeugt, dass Zürich ohne Unternehmer wie ihn nicht aus der Krise kommt.
Regardless of the theme, these people just looked great.
中新经纬5月5日电 (李自曼 林琬斯)“在山西大同，我首先感到的是轻松。这里不像北京，去哪儿都需要花较长时间。小城市的好处在于生活气息更浓。”来自德国的Chrissi对中新经纬说，今年1月底，她花了一个周末的时间前往大同旅游，参观了云冈石窟、悬空寺等景点。
Bericht eines nur bedingt freiwilligen Selbstversuchs.
Guests had many interpretations for the “Fashion Is Art” dress code.
Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.