World News

Original news from all over the world.

Date: 2026-07-31 02:37:54+00:00UTC

public
translate

BBC News: Is Infantino finished? Could Uefa boycott World Cup? What happens now?

It's been a seismic 48 hours for football after Uefa threatened to boycott the World Cup and Concacaf rejected Gianni Infantino's funding plan - what happens now, and can Fifa's president survive?

Neue Zürcher Zeitung: Machtkampf zwischen der Uefa und der Fifa: Die europäischen Verbände rufen einen Boykott aller Fifa-Wettbewerbe aus

«Unverantwortlich und nicht zu rechtfertigen»: Der geplante Investoren-Deal der Fifa stösst bei der Uefa auf gewaltigen Widerstand. Nun haben sich Europas Verbände auf ein Vorgehen geeinigt. Der erste Testfall wird schon die U-20-WM der Frauen im September sein.

El País: Un periodista que viajó a Milán para cubrir el Valencia-Atalanta, positivo por coronavirus

Se trata del segundo caso confirmado en la comunidad y el decimoquinto en España desde el lunes

BBC News: Andy Burnham to give regional mayors share of income tax

The prime minister says the move will give power to "every postcode" but critics say the plans lack detail.

Neue Zürcher Zeitung: KOMMENTAR - Eine Fussball-WM mit 64 Teilnehmern? Ist doch nur logisch!

Die Fifa hat die Kommerzialisierung des Fussballs 2026 auf ein neues Niveau gehoben. Der Fifa-Präsident Gianni Infantino geht diesen Weg nun noch weiter. Das ist betriebswirtschaftlich konsequent. Der Markt wird bei Übertreibungen korrigieren.

El País: Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan

Qué es, cómo se transmite, cuál es la población más vulnerable y dimensiones del contagio en el mundo

BBC News: Crews tackling Suffolk wildfire say they are in better position

The Suffolk Fire and Rescue Service says "the situation appears to be stabilising" but at least 12 fire engines will remain on scene.

Neue Zürcher Zeitung: Alarmzustand in den spanischen Exklaven: Mehrere tausend Migranten strömen unkontrolliert nach Ceuta

Die Regierung der Küstenorts bei Marokko fordert von Madrid die Ausrufung der nationalen Notlage. Die Bilder erinnern an den letzten Ansturm von Migranten 2021, als zwei Dutzend Menschen beim Versuch, EU-Boden zu erreichen, starben.

El País: El turismo italiano se resiente; España mira expectante

La patronal hotelera del área de Venecia describe un sector “al borde del colapso”

BBC News: Watch: Thick smoke and flames as crews tackle Suffolk wildfire

Video shows thick plumes of smoke rising from the Suffolk coast, where a major incident is declared.

Neue Zürcher Zeitung: DIE NEUESTEN ENTWICKLUNGEN - Waffenruhe im Gazastreifen: Trump verkündet Vereinbarung zur Entwaffnung der Hamas

Die Waffenruhe zwischen Israel und der Hamas ist brüchig. Bis zu einem nachhaltigen Frieden im Nahen Osten ist es ein weiter Weg. Die wichtigsten Fragen und Antworten.

El País: “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”

Ángel Gil de Miguel, catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos, lanza un mensaje de tranquilidad

BBC News: British Airways flight called mayday on approach to Heathrow

The call was made on an Airbus A320 flying from Dusseldorf airport in Germany on 6 July following two stall warnings.

Neue Zürcher Zeitung: Von Shell bis Glencore: Die Gewinner des Iran-Krieges stehen bereits fest

Öl ist teuer, Diesel noch viel mehr, und volatile Preise machen Handelsgeschäfte zur Goldgrube. Die grösste Versorgungskrise des Ölmarktes hat eine sehr profitable Seite.

El País: Seis italianos encerrados por partida doble

Los compañeros de viaje de los cuatro positivos en Canarias están aislados del resto en el hotel en cuarentena

BBC News: MP Diane Abbott readmitted into Labour Party after suspension

The long-serving MP apologises for past comments and says she has been issued with a "formal warning".

Neue Zürcher Zeitung: Der 14-Punkte-Plan ist praktisch tot: Die USA und Iran schlittern in einen Zermürbungskrieg

Teheran und Washington finden nicht aus der Eskalationsspirale heraus: In der Nacht auf Donnerstag flogen amerikanische Flugzeuge erneut Vergeltungsangriffe in Iran. Statt ernsthaft zu verhandeln, versuchen beide Seiten, militärische Stärke zu demonstrieren.

El País: Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus

El CDC confirma el primer caso de origen desconocido en Northern California. El infectado no ha viajado recientemente al extranjero ni ha tenido contacto con un caso confirmado

BBC News: Hundreds of migrants swim from Morocco to Spanish enclave of Ceuta

The territory's leader said the influx is overwhelming resources and urged the Spanish government to intervene.

Neue Zürcher Zeitung: Sind die Kriege in der Ukraine und gegen Iran untrennbar verknüpft? In dieser Frage sind Trump und Selenski tief gespalten

Ein tödlicher Vorfall im Kaspischen Meer wirft ein Schlaglicht auf die militärische Achse Moskau–Teheran. Die Ukraine versucht die USA vergeblich davon zu überzeugen, dass Russland auch Amerikas Feind ist.

El País: El coronavirus de Wuhan | Japón cerrará todos sus centros escolares hasta fin de marzo

Corea del Sur, con casi 1.600 casos, y EE UU posponen sus ejercicios militares conjuntos

BBC News: Anthropic says Claude AI hacked three firms during cyber tests

It comes just days after rival OpenAI said rogue AI agents had breached other firms' networks.

Neue Zürcher Zeitung: 猛犸象 – die Schweizer Traditionsmarke Mammut wird chinesisch

Mammut gehört künftig einer Investmentfirma aus China. Der neue Eigentümer will das Wachstum in Asien beschleunigen, ohne die Schweizer Identität der Outdoor-Marke aufzugeben. Geht das?

El País: El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC

El voto en contra de Junts per Catalunya indigna a los republicanos

BBC News: Archbishop of Canterbury committed to £100m slavery fund

Dame Sarah Mullally has renewed her commitment to the fund on a visit to Cape Coast Castle in Ghana.

Neue Zürcher Zeitung: VIDEO - Früher leere Strassen, heute Staus: Was der Autoboom in Pjongjang über die Wirtschaft von Nordkorea verrät

Pjongjang kennt man eigentlich so: leere Strassen, wenig Autos, viele freie Parkplätze. Mittlerweile kämpft Nordkoreas Hauptstadt mit Staus und zu wenig Parkflächen. Woher kommt dieser plötzliche Wandel?

El País: La mesa de diálogo se reunirá mensualmente y los acuerdos serán “en el marco de la seguridad jurídica”

El Gobierno y la Generalitat pactan un comunicado conjunto tras tres horas de reunión

BBC News: What your summer reading list says about you

Just picked your holiday book? Our choices can subconsciously reveal important parts of our personality, studies show.

Neue Zürcher Zeitung: Apple wird von einer Nachfrage-Welle überrollt, in allen Weltregionen boomt es. Doch auf den neuen CEO warten bereits Probleme

Für Apple könnte es zurzeit nicht besser laufen - auch, weil der Konzern sich nicht vorwerfen lassen muss, Hunderte Milliarden Dollar für KI-Rechenzentren zu verschwenden. Doch für Tim Cooks Nachfolger könnte der globale Mangel an Speicherchips zum echten Problem werden.

El País: Así avanzan las encuestas en Galicia y País Vasco

Los últimos sondeos y los datos básicos sobre el coronavirus, en la 'newsletter' de Kiko Llaneras de este miércoles


Created by Braugeist, 2022-2026. Toggle dark mode.